2026年11月14日に行われたサッカー日本代表の国際親善試合「みずほブルーチャレンジ」日本対ブラジル。この試合で、久保建英(くぼ たけふさ)選手が見事な先制ゴールを決めました。
話題になったのが、ゴール直後のパフォーマンスです。久保選手はユニフォームをめくり、下に着ていたシャツに書かれたメッセージを見せました。ところが、中継ではよく見えなかったという人も多く、Yahoo!知恵袋などには「シャツに何と書いてあったの?」という質問が寄せられています。
この記事では、シャツに書かれていたメッセージの内容と意味、そして誰に向けたものだったのかを、報道をもとにわかりやすくまとめました(情報は2026年11月14日時点の報道にもとづいています)。
目次
シャツに書かれていたのは「Mucho ánimo BARRE!!」
報道によると、久保選手がユニフォームの下に着ていた白いシャツには、手書きのスペイン語で次のように書かれていました。
「Mucho ánimo BARRE!!」
言葉の意味
- Mucho ánimo(ムーチョ・アニモ):スペイン語で「がんばって」「元気を出して」という意味の、相手を励ますときによく使われる表現です。
- BARRE(バレ):チームメイトの愛称です(詳しくは次の見出しで紹介します)。
つまり、このメッセージは「がんばれ、バレ!」「元気出して、バレ!」という意味の、チームメイトへのエールだったのです。
エールの相手はソシエダの同僚バレネチェア選手
「バレ(BARRE)」とは、久保選手が所属するスペイン1部リーグ(ラ・リーガ)のレアル・ソシエダでチームメイトのアンデル・バレネチェア選手の愛称です。
直前の試合で大けが
報道によると、バレネチェア選手は、代表ウィーク直前のラ・リーガの試合(ラージョ・バジェカーノ戦)で、太もも裏(ハムストリング)を負傷しました。レアル・ソシエダは、太もも裏の腱にも影響がある重いけがだと発表したと伝えられています。
このけがにより、バレネチェア選手は手術を受けることになり、今シーズン中の復帰は難しいとの見方が報じられています。また、選ばれていたスペイン代表への合流もかなわなかったとされています。
同い年のチームメイト
久保選手とバレネチェア選手は、2001年生まれの同い年です。レアル・ソシエダで攻撃を担う仲間として、ともにプレーしてきました。大けがで長期離脱を強いられたチームメイトを思い、久保選手は代表戦のゴールに合わせて、このメッセージを用意していたとみられています。
一部の報道では、ブラジル戦の日が、バレネチェア選手の手術の翌日にあたったとも伝えられています。
ブラジル戦での久保選手のゴール
久保選手は、この試合の前半15分に先制ゴールを決めたと報じられています。サッカー王国ブラジルを相手に奪った、価値あるゴールでした。
報道によると、久保選手にとっては、日本代表として約1年半ぶりのゴールだったとされています。久しぶりの代表でのゴールという大事な場面で、自分のことではなく、けがに苦しむ仲間へのメッセージを届けたことに、多くの人が心を動かされました。
SNSでも大きな反響
このゴールパフォーマンスは、SNSでも大きな話題になりました。報道では、ファンから次のような声が寄せられたと紹介されています。
- 「熱い友情に感動した」
- 「泣ける」
- 「久保選手の人柄が表れている」
試合の中継ではシャツの文字がはっきり見えなかったこともあり、「何と書いてあったの?」と気になって調べた人も多かったようです。意味がわかると、仲間を思う気持ちに胸が熱くなりますね。
サッカーの「メッセージパフォーマンス」とは
サッカーでは、ゴールを決めた選手が、ユニフォームの下に着たシャツに書いたメッセージを見せるパフォーマンスがときどき見られます。
- けがをしたチームメイトへのエール
- 家族や大切な人へのメッセージ
- 応援してくれるファンへの感謝
など、さまざまな思いが込められています。ゴールの瞬間は、世界中のカメラが選手を映し出すため、大切な人に気持ちを届ける特別な機会でもあるのです。
ルール上の注意も
一方で、サッカーの競技規則では、ユニフォームを脱いだり、頭からかぶったりする行為は警告(イエローカード)の対象になります。また、アンダーシャツに書くメッセージの内容にも決まりがあり、政治的・宗教的なメッセージなどは認められていません。今回の久保選手のように、ユニフォームをめくってメッセージを見せる形が多いのはこのためだといわれています。
覚えておきたいスペイン語の励ましの言葉
今回のメッセージに使われた「ánimo(アニモ)」は、スペイン語圏でとてもよく使われる励ましの言葉です。スポーツの応援でも耳にすることがあります。似た表現をいくつか紹介します。
- ¡Ánimo!(アニモ):「がんばって!」「元気出して!」
- ¡Mucho ánimo!(ムーチョ・アニモ):「すごくがんばって!」「しっかり元気を出してね!」と、気持ちを強めた言い方
- ¡Fuerza!(フエルサ):「力を出して!」「負けないで!」。けがや病気と闘う人へのエールとしてもよく使われます
- ¡Vamos!(バモス):「さあ行こう!」「よし!」。試合中の掛け声としておなじみです
久保選手は、10代のころからスペインでプレーしてきた選手です。スペイン語で書かれたメッセージには、普段からチームメイトと交わしている言葉で、まっすぐに気持ちを届けたいという思いが込められていたのかもしれませんね。
まとめ
- 久保建英選手は、2026年11月14日のブラジル戦で前半15分に先制ゴールを決めたと報じられている
- ゴール後に見せたシャツには、手書きで「Mucho ánimo BARRE!!」と書かれていた
- 意味は「がんばれ、バレ!」。スペイン語で相手を励ます言葉
- 「バレ」は、レアル・ソシエダの同僚で同い年のアンデル・バレネチェア選手の愛称
- バレネチェア選手は直前の試合で太もも裏を大けがし、長期離脱が報じられている
- 仲間を思うメッセージに、SNSでは「熱い友情」「感動的」と反響が広がった
久保選手のゴールと、仲間への温かいエール。バレネチェア選手が元気にピッチに戻ってくる日が待ち遠しいですね。