この記事にはPRが含まれています。

「御用納め」と「仕事納め」の違いとは?意味と由来、2026年は12月28日(月)

12月の終わりが近づくと、ニュースやあいさつで「御用納め」や「仕事納め」という言葉をよく耳にするようになります。どちらも「その年の仕事を終えること」を表す言葉ですが、実は使われる場面に違いがあります。この記事では、2つの言葉の意味と違い、「御用」という言葉の由来、12月28日が区切りになる理由、そして2026年の日付までをわかりやすくまとめました。

「御用納め」と「仕事納め」の意味

仕事納め(しごとおさめ)とは、年末にその年の業務を終えること、またはその最終日のことです。会社や商店など、民間で広く使われている言葉です。

御用納め(ごようおさめ)も意味はほぼ同じで、年内の仕事を終えることを指します。ただし、こちらは主に国や地方自治体などの役所、つまり官公庁の仕事納めを指す言葉として使われてきました。

「納める」には「物事を終わりにする」「しまう」という意味があります。「歌い納め」「見納め」などと同じ使い方で、「今年の仕事はここでおしまい」という区切りを表しているわけです。

2つの言葉の違いは「誰の仕事か」

2つの言葉の違いをひとことで言えば、役所の仕事か、民間の仕事かです。

  • 御用納め:官公庁(国の機関や市区町村役場など)の年内最終業務日
  • 仕事納め:民間企業や個人も含めた、一般的な年内最終業務日

もっとも、現在ではこの使い分けはそれほど厳密ではありません。ニュースでは官公庁について「仕事納め」と言うことも多く、「御用納め」という言い方は少しずつ耳にする機会が減ってきています。日常会話やビジネスメールでは「仕事納め」を使っておけば、まず問題ないでしょう。

一方で、民間の会社が自社の最終日を「御用納め」と呼ぶのは、言葉の成り立ちからすると少し違和感があります。社内のお知らせやあいさつ文を書くときは「仕事納め」「年内の営業は〇日まで」などと表現するのが無難です。

「御用」とはどういう意味?

「御用」という言葉には、「用事」を丁寧にいう意味のほかに、「宮中や官府の用務」「公の仕事」という意味があります。江戸時代には、幕府や藩の公務を「御用」と呼んでいました。時代劇でおなじみの「御用だ!」というかけ声も、役人が公の職務として犯人を捕らえることを表しています。

こうした背景から、役所の仕事を「御用」と呼び、その年の業務の終わりを「御用納め」、年明けの業務の始まりを「御用始め」と呼ぶようになったと考えられています。今でも、皇室や官公庁に品物を納める業者を「御用達(ごようたし・ごようたつ)」と呼ぶのは、この「御用」の名残です。

なぜ12月28日なの?2026年の日付

官公庁の御用納めが12月28日になるのは、法律で年末年始の休みが決められているからです。「行政機関の休日に関する法律」では、12月29日から翌年1月3日までを行政機関の休日と定めています。そのため、休みに入る前日の12月28日が、その年の最後の業務日となるのです。

12月28日が土曜日や日曜日にあたる年は、その直前の平日(金曜日)が実質的な御用納めになります。

2026年の場合、12月28日は月曜日です。そのため、官公庁の御用納めは2026年12月28日(月)となります。年明けの御用始めは、1月3日までが休日のため、2027年1月4日(月)です。

一方、民間企業の仕事納めには法律上の決まりはありません。多くの会社が官公庁と同じく12月28日前後を仕事納めにしていますが、業種や会社ごとに日程はさまざまです。2026年は28日が月曜日のため、前週の金曜日である12月25日を最終日にする会社もあるかもしれません。自分の会社や取引先の日程は、早めに確認しておくと安心です。

仕事納めの日に使えるあいさつと関連する言葉

仕事納めの日には、職場や取引先に1年のお礼を伝えるのが一般的です。たとえば次のようなあいさつが使えます。

  • 「本年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。」
  • 「今年も1年ありがとうございました。どうぞよいお年をお迎えください。」

メールで送る場合は、年末年始の休業期間と、年明けの業務開始日をあわせて書いておくと、相手にとって親切です。

また、仕事納めに関連する言葉には次のようなものがあります。

  • 仕事始め・御用始め:年明けに仕事を始めること、またはその日。
  • 納会(のうかい):その年の締めくくりとして開く会。仕事納めの日に社内で開く「納会」が知られています。
  • 大納会(だいのうかい):証券取引所のその年最後の取引日のこと。年明け最初の取引日は「大発会(だいはっかい)」と呼ばれます。

仕事納めの日にやっておきたいこと

仕事納めの日は、あいさつだけでなく、気持ちよく新年を迎えるための準備をしておく日でもあります。たとえば、机の上や引き出しを整理して不要な書類を処分しておく、パソコンのデスクトップやメールの受信箱を片付けておく、といった小さな整理だけでも、年明けのスタートがぐっと楽になります。

また、休み中に連絡が来る可能性がある場合は、メールの自動返信を設定しておくのもおすすめです。「〇月〇日から〇月〇日まで休業します。〇月〇日以降、順次対応いたします」といった一文を入れておけば、相手も安心できます。年明けにやるべき仕事をメモに残しておくと、仕事始めの日に慌てずにすみます。

「納め」と「始め」はセットで使われることが多い言葉です。1年の区切りを意識して使い分けてみてください。

まとめ

  • 「御用納め」も「仕事納め」も、年内の仕事を終えることを表す言葉。
  • 御用納めは主に官公庁、仕事納めは民間を含めた一般的な言い方。迷ったら「仕事納め」で問題ない。
  • 「御用」はもともと公の仕事を指す言葉で、「御用達」などにも名残がある。
  • 法律で12月29日〜1月3日が行政機関の休日と決まっているため、御用納めは12月28日。
  • 2026年の御用納めは12月28日(月)、御用始めは2027年1月4日(月)。
  • 民間の仕事納めは会社ごとに異なるので、取引先の日程も早めに確認を。

参考情報